Menulis surat dalam bahasa Inggeris melibatkan mengetahui peraturan susun atur, serta frasa sopan yang digunakan, terutama dalam pengenalan dan kesimpulan. Terjemahan.
Apakah susun atur khas huruf dalam bahasa Inggeris?
Lokasi alamat pengirim dan alamat penerima dalam surat yang ditulis dalam bahasa Inggeris adalah berbeza dengan susun atur khas huruf Perancis. Alamat pengirim ada di sebelah kanan atas surat. Tarikh surat ditulis di sebelah kanan di bawah alamat pengirim. Kemudian ditambahkan di bawah di sebelah kiri, alamat penerima. Surat dalam bahasa Inggeris dilanjutkan dengan frasa yang sopan untuk menangani penerima, badan surat, kesimpulan, tandatangan, nama dan kedudukan pengirim.
Bagaimana cara memperkenalkan surat yang ditulis dalam bahasa Inggeris?
Pada awal surat, alamatkan penerima dengan menggunakan ungkapan sopan seperti Tuan Yang Terutama untuk penerima lelaki, Puan yang dihormati untuk penerima wanita atau bahkan Tuan atau Puan yang dihormati apabila pengirim tidak mengetahui jenis kelamin penerima. penerima. Untuk menulis permulaan huruf dalam bahasa Inggeris, disarankan untuk menggunakan ungkapan berikut:
- Dengan merujuk kepada surat anda + ...... (tambahkan tarikh), saya .... jika surat itu merujuk kepada surat sebelumnya;
- Setelah menerima alamat anda dari ...., saya .... jika surat itu menyatakan bahawa kami mengarahkan surat kami atas nama seseorang;
- Saya menulis untuk bertanya mengenai .... dalam kes lain untuk menjelaskan tajuk suratnya.
Bagaimana untuk menyimpulkan surat yang ditulis dalam bahasa Inggeris?
Untuk mengakhiri surat dalam bahasa Inggeris, jika pengirim mengharapkan respons dari penerima, adalah kebiasaan menggunakan ungkapan berikut:
- Saya tidak sabar untuk berjumpa dengan anda;
- Saya berharap dapat mendengar daripada anda (sementara menunggu berita anda);
- Saya menantikan jawapan anda (menunggu jawapan anda).
Rumus penutup untuk huruf yang ditulis dalam bahasa Inggeris selalunya adalah formula berikut:
- Hormat kami, sekiranya penerima tidak dikenali;
- Hormat kami sekiranya penerima dikenali;
- Salam sekiranya penerima sudah biasa.