Adakah anda lebih suka kualiti lakonan yang asli dan hanya menonton filem dan siri anda dalam versi asalnya? Sangat bagus tetapi jika bagaimanapun nuansa bahasa melarikan diri dari anda, penyelesaiannya adalah dengan menambahkan sari kata untuk memastikan anda memahami semuanya. Berikut adalah cara melakukannya dengan Windows Media Player dan dengan pemain media VLC.
Subtitle video dalam versi asal disimpan secara berasingan, dalam fail teks kecil dalam format SRT. Fail ini mengandungi dialog serta kod waktu, atau kod waktu, di mana ia mesti dipaparkan dan mesti diletakkan di folder yang sama dengan video yang ingin anda tonton. Yang terpenting, ia mesti mempunyai nama yang sama persis. Maksudnya, jika anda ingin menonton video film.avi , fail sari kata harus dipanggil film.srt .
Setakat ini, tiada masalah. Selepas itu ia boleh menjadi tidak kemas kerana tidak semua perisian berfungsi sama untuk memainkan sari kata. Ia sedikit lebih rumit dengan pemain Windows Media berbanding dengan pemain media VLC. Tetapi anda akan melihat, semuanya diselesaikan dalam beberapa klik.
Dengan pemain media VLC
Perisian LAN video secara lalai ditetapkan untuk memainkan sari kata secara automatik. Periksa sama seperti ini berlaku dengan membuka pilihan melalui menu Tools kemudian Preferences. Pada tetingkap yang muncul, klik pada Subtitle / OSD: kotak "Aktifkan sari kata" mesti dicentang. Periksa jika perlu, klik Simpan dan tutup perisian. Sedia memainkan video anda dengan sari kata.
© Tangkap Linternaute.com Dengan Windows Media Player
Perisian Microsoft memang mempunyai pilihan yang memungkinkannya memainkan sari kata secara automatik. Tetapi ini untuk DVD, jadi ia tidak berfungsi dengan fail video dan sari kata dalam format SRT.
Untuk membolehkannya membacanya, anda harus melalui pelanjutan seperti DirectVobSub. Muat turun dengan mengklik pautan yang disediakan dan memasangnya, dengan berhati-hati untuk menolak pemasangan perisian promosi pada masa yang sama.
Lancarkan semula Windows Media Player: sari kata kini dipaparkan.
© Tangkap Linternaute.com